Rire et Apprendre Un recueil de textes humoristiques pour avancer en français is a short piece written in humorous French with a clear intention to mix learning with pleasure. The book exploits the common world of human experience to present stories that share common socio-cultural vision and comic interest. The book should be useful to intermediate students of French who are seeking to advance their knowledge of the language even as they enjoy the comedy-laden dressing of each story. The pedagogical interest of the book is buttressed by the provision of associated questions at the end of each story and a glossary at the end of the book.
Rire et Apprendre Un recueil de textes humoristiques pour avancer en français
Rire et Apprendre Un recueil de textes humoristiques pour avancer en français
Author | |
---|---|
ISBN | |
Publication Date | December 22, 2024 |
No. of Pages | 244 |
Binding | Paperback |
Size |
€49.00
Author | |
---|---|
ISBN | |
Publication Date | December 22, 2024 |
No. of Pages | 244 |
Binding | Paperback |
Size |
About the authors
TUNDE AJIBOYE, the lead author, a Professor of French of many years’ experience, holds a First Class B.A. degree in French from University of Ibadan, Nigeria and a Ph.D. (doctorat de 3e cycle) in Linguistique appliquée from Université de Nancy 2, France. His research focus covers a wide range of interests: French grammar, morphology, morpho-syntax, sociolinguistics, language pedagogy and translation. His numerous publications in form of books and articles attest to this fact.
TAJU OSUNNIRAN, the second author, holds a Ph.D. in French from University of Ilorin, Ilorin, Nigeria. He is a Senior Lecturer in the Department of Foreign Languages, Obafemi Awolowo University, Ile Ife, Nigeria. He is a consummate researcher and a prolific writer as attested to by his high-impact publications in his field: grammar, morph-syntax, language pedagogy and translation.
Table of Contents
TABLE DES MATIÈRES
Preface v
1 MUSA, UN IMBÉCILE HEUREUX 1
2 LA SECRÉTAIRE ET SON PATRON 3
3 LES NOMS CHINOIS 5
4 UN AVEUGLE DANS UNE AFFAIRE DE MEURTRE 7
5 UN FÉTICHEUR PRIS AU PIÈGE 9
6 QUI A BESOIN D’UNE PROTHÈSE AUDITIVE ? 11
7 UN SOURIRE COÛTEUX 13
8 OÙ VA LE BUS AU JUSTE ? 15
9 DEUX MALINS DEVANT LE CHEIKH 17
10 UNE RESSEMBLANCE QUI CHOQUE 19
11 PAPA DANS LE MIROIR 21
12 NOTRE NOUVEAU COMMISSAIRE 23
13 LA LOI DE LA PREUVE 25
14 ÉQUILIBRER L’ÉQUATION 27
15 LE VOYAGE D’UNE VIEILLE FEMME MALADE ! 29
16 ERREUR DE CALCUL 31
17 UN REGRETTABLE GESTE D’AMOUR 33
18 COMMENT TROUVER VOTRE FEMME DANS UNE FOULE 35
19 QUELLE ORDONNANCE ! 37
20 LA VIERGE À 85 ANS 39
21 O ! LES HOMMES ! 41
22 ELLE N’A PAS REÇU LE COURRIEL 43
23 QUI A TRAHI QUI ? 45
24 TU TROMPES QUI ? 47
25 DONC, JE RÊVAIS ? 49
26 UN SILENCE COÛTEUX 51
27 LA BOUGIE DU RÉVÉREND PÈRE 53
28 QUEL SYSTÈME DE JUSTICE ! 55
29 UN ÉLÈVE MALIN CONTRE UN PROFESSEUR INTELLIGENT 57
30 DRÔLES MAIS VRAIS 59
31 QUI A TUÉ BOHDA ? 61
32 LES FEMMES ! 63
33 « JE NE T’AI PAS RECONNUE ! » 65
34 MARCHER DANS LA JUNGLE 67
35 PIÈCES DE RECHANGE NÉCESSAIRES 69
36 LA GESTION DES HOMMES 71
37 NOTRE VOITURE A-T-ELLE ÉTÉ VOLÉE ? 73
38 LES FÉES ÉTAIENT TOUT D’ABORD DES FEMMES 75
39 LE BON SENS AU TRAVAIL 77
40 MONTREZ VOTRE CARTE PROFESSIONNELLE 79
41 NE PAS COMMENCER CE QUE VOUS NE POUVEZ PAS FINIR 81
42 MALHONNÊTETÉ BIEN INTENTIONNÉE ! 83
43 MENTIR DANS LA MAISON DE DIEU 85
44 J’AI DROIT À COMBIEN? 87
45 DONC, TU N’ES PAS MORTE ! 89
46 UN SOUHAIT DE MARIAGE COMPLEXE 91
47 OÙ ETAIS-TU AU DÉBUT, ANGE GARDIEN ? 93
48 CE QUE J’AI FAIT À PARAKOU 95
49 MARIS À VENDRE 97
50 UN SÉMINAIRE IMPORTANT 99
51 UNE DRÔLE D’INTERVIEW 101
52 DERNIÈRES PAROLES 103
53 CE QUE TU SÈMES, TU RÉCOLTES 105
54 SEULEMENT POUR LES LIEUTENANTS-COLONELS 107
55 MAIS VOUS AVEZ TOUT CE QU’IL FAUT 109
56 UN QUIPROQUO AMUSANT 111
57 OEIL POUR OEIL, DENT POUR DENT 113
58 STRATÉGIE AUDITIVE 115
59 VIEILLESSE ET PERTE DE MÉMOIRE 117
60 UNE SURPRISE PARTIE 119
61 LES CROYANTS QUI CONDUISENT LES ÂMES À L’ENFER 121
62 COMMENT J’AI FAILLI ME FAIRE PRENDRE DANS UN HOTÊL 123
63 LES CITOYENS CONTRE LES POLITIQUES 125
64 SECRÉTAIRE ENCEINTE 127
65 THÉ SANS SUCRE 129
66 DEUX MALIENS À L’ÉTRANGER 131
67 COMPRÉHENSION ÉCRITE 133
68 MA PETITE AMIE EST ENCEINTE 135
69 LE MAL INTERNE D’UNE FEMME 137
70 LES HORLOGES DE MENSONGES 139
71 À LA RECHERCHE D’UN MARI CAPABLE 141
72 UN MEC AU CINÉMA 143
73 UNE ANNONCE INQUIÉTANTE 145
74 UNE TOUX AMÈRE 147
75 EXAMINATEUR ET CANDIDAT 149
76 LE JURON D’UN IVROGNE 151
77 LE SOURIRE DES FEMMES ET LE TOUR DES HOMMES 153
78 UN MÉDECIN NIGÉRIAN TUE UN PATIENT PAR FRUSTATION 155
79 LE MÉDECIN ET SON PATIENT 157
80 MA NOUVELLE VOITURE REFUSE DE DÉMARRER LA NUIT 159
81 LE COURAGE D’UNE FEMME 161
82 LES AFFAIRES D’ABORD 163
83 LES HOMMES SONT EN FAIT LE SEXE LE PLUS FAIBLE 165
84 ÉPOUSE ET CONCUBINE COMPARÉES 167
85 QU’EST-CE QUE J’AI FAIT DE MAL ? 169
86 UN HOMME S’EST MARIÉ À TROIS FEMMES EN UN SEUL JOUR ! 171
87 UN DÎNER PAS COMME LES AUTRES 173
88 TU PENSES QUE TU ES MALIN ? 175
89 MAMAN JOUE AVEC TON WHATSAPP 177
90 CE QUI TUE L’HOMME AFRICAIN À PETIT FEU 179
91 CE QUE « JE T’AIME » VEUT DIRE 181
92 DIEU A CRÉÉ UNE SOLUTION ? 183
93 LE DIABLE CONNAÎT LA BIBLE ! 185
94 DÉCRIRE LES LIEUX 187
95 C’EST LÀ OÙ ON M’ATTEND POUR PRENDRE SERVICE ? 189
96 UNE EXPÉRIENCE INOUBLIABLE AU RESTAURANT 191
97 LE CLIENT A TOUJOURS RAISON 193
98 VOEUX DE NOUVEL AN 195
99 AVAIS-JE TORT ? 197
100 DES EXPÉRIENCES QUI CHOQUENT 199
101 AFFAIRE DE SÉDUCTION 201
102 CONNAÎTRE LE VRAI FIDÈLE 203
103 UN HOMME À TROIS PROBLÈMES 205
104 LE SOUCI D’UNE MÈRE 207
105 UN APPEL TÉLÉPHONIQUE INQUIÉTANT 209
106 L’HOMME ET SON IMAGINATION ! 211
107 TU N’ES PAS SÉRIEUX ! 213
108 LA VRAIE PARTERNITÉ RÉVÉLÉE 215
109 L’AVEU D’UNE DAME EN DÉTRESSE 217
110 QUI COUCHAIT AVEC MAMAN ? 219