modes of communication: oral history and folklore